מאת: עמי סלנט , עורך מגזין "רגעים היסטוריים".

בסקירה זו שילבנו את אהבתנו המשותפת להיסטוריה ולמוסיקה .

פיקרדי (בצרפתית Picardie, באנגלית  Picardy) הוא אחד מעשרים ושישה חבלי צרפת. הוא ממוקם בחלקה הצפוני של צרפת.

פיקרדי בצרפת מורכבת משלושה מחוזות, שכל אחד מהם נקרא על-שם הנהר שחוצה אותו: הסום (Somme), האואז (Oise) והאיין (Aisne). נהר הסום הוא המוכר שבכולם, ולא בנסיבות משמחות. הקרב על הסום היה אחד הקרבות הגדולים במלחמת העולם הראשונה. במשך חודשים ארוכים ניסו אוגדות של הצבאות הצרפתי והבריטי לכבוש את הביצורים הגרמניים, תוך כדי כתישה הדדית והפצצות בלתי פוסקות. בתום כמה חודשי מלחמה נוראית, שגבתה את חייהם של יותר ממיליון(!) קורבנות משני הצדדים, התברר שהכוחות התקדמו רק עשרה קילומטרים, ואפילו לא שיפרו את עמדותיהם.

בצילום למעלה : אתר הנצחה אוסטרלי לנופלים האוסטרלים בקרבות הסום ( 60,000 חיילים בקרב אחד!!)

המערכה על הסום הייתה לסמל לאיוולתה של המלחמה באשר היא ולסבל המיותר שהיא גורמת, והונצחה בעשרות סרטים ודרמות טלוויזיוניות תקופתיות. אזורי הקרבות, ובעיקר אתרי הזיכרון ושורות הקברים המשתרעות מלוא האופק הם אתרי תיירות פופולריים  ( מקור וקרדיט , זהרה רון ) .

במלאת 100 שנים למלחמת העולם השנייה חזרו שדות הקטל של פיקרדי לתודעה של אירופה , אנגליה וארה"ב באמצעות השיר הלירי "השושנים של פיקרדי", השיר הנוגה והנפלא מושמע בשבועות האחרונים  בתחנות הדיו של הBBC וגם בתחנות רדיו אמריקאיות ואוסטרליות ( 60 אלף חיילים אוסטרלים נהרגו בקרבות הסום).

השיר שנכתב זמן קצר אחר הקרבות , "השושנים של פיקרדי"(Roses of Picardy),  הותיר את חותמו בדפי ההיסטוריה המוזיקלית של המלחמה. הוא נכתב על ידי קצין בריטי בשם פרדריק ודרלי (Frederick E. Weatherley) ב-1916, בהשראת סיפור אהבה בינו לבין אלמנה צרפתייה שבביתה מצא מחסה מהקרבות. השיר הפך לשיר אהבה ידוע אותו שרו חיילים שנפרדו מנערותיהם בדרך לשדות הקטל של המלחמה. השיר הושמע רבות גם במלחמת העולם השנייה.

אנו ממליצים על כמה גרסאות מוסיקליות של השיר הנוגה "Roses of Picardy וכדאי מאד לשמוע את כולן  ( בסגנונות מוסיקליים שונים וחוויתיים) .

ממליצים לפתוח רמקולים ליד המחשב או לענוד אוזניות כי אנו יוצאים למסע מוסיקלי ייחודי .

Music by Haydn Wood

with lyrics by Frederick E. Weatherley, 1916

גרסאות ווקאליות

lyrics to Roses Of Picardy / Perry Como

Vince Hill – Roses of Picardy (1967)

קישור ישיר

בובי דארין

גרסאות חצוצרה

Eddie Calvert – Roses of Picardy

גרסאות  ג'אזיות נהדרות של השיר :

פרנקי ליין

Buck Clayton and Orchestra-Roses of Picardy

featuring Frankie Laine, vocal,J.J.Johnson and Kai Winding, trombones

Buck Clayton – Roses of Picardy.wmv

Red Nichols and his Five Pennies – Roses of Picardy -1929

George Shearing – Roses Of Picardy (live)

Sidney Bechet – Rose de Picardie

קישור ישיר

למידע נוסף :

"בין אוגוסט 1914 לנובמבר 1918 שימשה אדמת צרפת כבמה לאחד המחזות הנוראים והעקובים ביותר מדם בהיסטוריה",. "1.3 מיליון חיילים צרפתים נהרגו במלחמה.

 כמעט מיליון בני אדם, משני עברי המתרס, נהרגו באזור ורדן במשך עשרה חודשים בלבד. ובכל זאת, משום ש-20 שנה אחר כך פרצה מלחמת העולם השנייה, הזיכרון ההיסטורי שלנו כמעט מחק את מלחמת העולם הראשונה מן המסך. אנחנו כמעט לא מדברים עליה"

למעשה נכחדו במלחמה הזאת דורות של צרפתים. דור שלם של גברים אבד במלחמה ולכן לא הוליד ילדים, עובדה שמבחינה דמוגרפית ניכרת, בצרפת עד היום.

בקרבות הסום ( כולל פיקרדי) נהרגו 420,000 חיילים בריטיים.

הקרב על הסום – ויקיפדיה

שירי מלחמת העולם הראשונה – ויקיפדיה

Roses of Picardy – Wikipedia, the free encyclopedia

מקורות דיגיטליים העוסקים בשירי מלחמת העולם הראשונה

1